我們重新定義古典、數位與時尚間的對話，將古典美學所強調的軸線、對稱、層級與韻律，透過數位設計思維及伸展檯概念置入於室內面積240平方米的中山日寶旗艦店。

We redefine the dialogue between classical aesthetics, digital thinking, and contemporary style.
Principles long emphasized by classical design—axis, symmetry, hierarchy, and rhythm—are reinterpreted through a digital design approach and the concept of an extended display platform,and embedded within the 240-square-meter interior of the Jih Pao Zhongshan flagship store.

天花由多個折面組成，以參數邏輯計算肋架的角度、交點與厚度。紫色支架勾勒主要力線，金色凹面在光影流轉中展現立體深度，構築鮮明的視覺骨架；柱身以金屬包覆，頂端環形光帶收尾，使整體結構如懸浮式建築網格般輕盈。

The ceiling is composed of multiple folded planes,with parametric logic used to calculate the angles, intersections, and thicknesses of the rib structure.Purple frameworks articulate the primary force lines,while golden concave surfaces reveal spatial depth through shifting light and shadow,forming a clear and expressive visual skeleton.Columns are clad in metal,and finished with circular light bands at the top,allowing the overall structure to read as a lightweight, floating architectural grid.

空間由開放展示逐步收束至靜謐的停留氛圍，尺度、材質與動線在移動間自然轉換，如翻開一頁頁生活美學的篇章。整體場域以精準節奏構築出「能被感知、也能被品味」的高級感，將品牌的格調與生活哲學凝聚於每個細節。

The space transitions gradually from open display to a calm, contemplative atmosphere of pause.Scale, materiality, and circulation shift naturally through movement,unfolding like successive chapters of everyday aesthetics.With a precisely calibrated rhythm, the environment conveys a sense of refinement that can be both felt and savored,distilling the brand’s character and philosophy of living into every detail.

從一座 3D 列印的微型原型開始，拆解軸線、對稱與拱肋語彙，逐步演繹出最終天花樹狀結構。秉持著「顛覆傳統 X 突破認知 X 創造經典」的精神，即擬定了「翻轉」將會是台北旗艦店的核心發想概念，引領空間成為品牌精神的具象化呈現。

Beginning with a 3D-printed micro-scale prototype,the design deconstructs the languages of axis, symmetry, and ribbed vaults,gradually evolving into the final tree-like ceiling structure.Guided by the spirit of “Disrupting Tradition × Challenging Perception × Creating the Classic,”Inversion was defined as the core concept of the Taipei flagship store,leading the space toward a tangible embodiment of the brand’s ethos.

天花由多個折面組成，以參數邏輯計算肋架的角度、交點與厚度。
紫色支架勾勒主要力線，金色凹面在光影流轉中展現立體深度，構築鮮明的視覺骨架；柱身以金屬包覆，頂端環形光帶收尾，使整體結構如懸浮式建築網格般輕盈。

The ceiling is composed of multiple folded planes,with parametric logic used to calculate the angles, intersections, and thicknesses of the rib structure.Purple frameworks articulate the primary force lines,while golden concave surfaces reveal spatial depth through shifting light and shadow,forming a clear and expressive visual skeleton.Columns are clad in metal,and finished with circular light bands at the top,allowing the overall structure to read as a lightweight, floating architectural grid.

空間由開放展示逐步收束至靜謐的停留氛圍，尺度、材質與動線在移動間自然轉換，如翻開一頁頁生活美學的篇章。
整體場域以精準節奏構築出「能被感知、也能被品味」的高級感，將品牌的格調與生活哲學凝聚於每個細節。

The space transitions gradually from open display to a calm, contemplative atmosphere of pause.Scale, materiality, and circulation shift naturally through movement,unfolding like successive chapters of everyday aesthetics.With a precisely calibrated rhythm, the environment conveys a sense of refinement that can be both felt and savored,distilling the brand’s character and philosophy of living into every detail.

從一座 3D 列印的微型原型開始，拆解軸線、對稱與拱肋語彙，逐步演繹出最終天花樹狀結構。秉持著「顛覆傳統 X 突破認知 X 創造經典」的精神，即擬定了「翻轉」將會是台北旗艦店的核心發想概念，引領空間成為品牌精神的具象化呈現。

Beginning with a 3D-printed micro-scale prototype,the design deconstructs the languages of axis, symmetry, and ribbed vaults,gradually evolving into the final tree-like ceiling structure.
Guided by the spirit of “Disrupting Tradition × Challenging Perception × Creating the Classic,”Inversion was defined as the core concept of the Taipei flagship store,leading the space toward a tangible embodiment of the brand’s ethos.

一條聚焦的中軸廊道，牽引視線穿越數位穹頂、精品廊道，直達盡端的 VIP 複合式會所。取材自哥德建築的肋狀拱頂，以幾何拆解的數位語彙和當代材質重塑古典莊重與垂直張力。延伸拱廊意象，柱列引導進入一段屬於品牌的儀式旅程。

A focused central axis corridor draws the gaze through the digital canopy and the boutique gallery,leading directly to the VIP hybrid lounge at its terminus.Inspired by Gothic ribbed vaults,classical gravity and vertical tension are reinterpreted through a digitally deconstructed geometric language and contemporary materials.Extending the imagery of the arcade,a sequence of columns guides visitors into a ceremonial journey defined by the brand.

生活的溫度，來自對品味始終如一的堅持。
以倫敦 Gentleman’s Club 為靈感，空間以層次分明的動線展開。前段休憩區提供洽談與諮詢；更深處的吧檯以世界各地的茶品、咖啡與酒水，連結日常與品味的優雅節奏；隱於密室後方的雪茄館則營造內行者專屬的私密體驗。

Following the trail of light, the space slowly draws you toward the sunken banquette.As you approach, rough concrete imprints and layered finishes reveal themselves in the low glow,like a prelude quietly taking shape.When you sit down, the body settles naturally into the lowered incline.Soft curves gently envelop you,as the warmth of materials, the depth of color,and the surrounding breaths come into focus.
The space closes in — calm, intimate, and steady —allowing you to sink fully into the moment

“Classical heritage reinterpreted with digital precision, where the boutique passage connects individuals to elevated living.”

“Guided by ‘Disrupt Tradition × Challenge Perception × Create Timelessness,’ ‘Flip’ is the core concept of the Taipei flagship.”

生活的溫度，來自對品味始終如一的堅持。以倫敦 Gentleman’s Club 為靈感，空間以層次分明的動線展開。前段休憩區提供洽談與諮詢；更深處的吧檯以世界各地的茶品、咖啡與酒水，連結日常與品味的優雅節奏；隱於密室後方的雪茄館則營造內行者專屬的私密體驗。

Following the trail of light, the space slowly draws you toward the sunken banquette.As you approach, rough concrete imprints and layered finishes reveal themselves in the low glow,like a prelude quietly taking shape.When you sit down, the body settles naturally into the lowered incline.Soft curves gently envelop you,as the warmth of materials, the depth of color,and the surrounding breaths come into focus.The space closes in — calm, intimate, and steady —allowing you to sink fully into the moment